¿Cómo se dice Faldiquera o faltriquera?
Faldiquera o faltriquera son dos palabras que suenan de manera similar pero que en realidad tienen significados diferentes. Ambas hacen referencia a un bolsillo o bolsa pequeña que se llevaba en la ropa para guardar objetos pequeños.
La palabra faldiquera tiene su origen en el latín "falaquarius", que se traduce como "que lleva falcatas", haciendo alusión a una especie de espada curva utilizada por los romanos. Por otro lado, faldiquera se utilizaba para referirse a un bolsillo en la falda o faldón de una prenda de vestir.
En cambio, faltriquera proviene del árabe "farṭāṭ", que se traduce como "bolsillo". Se utilizaba para hacer referencia a una bolsa o bolsillo pequeño que se llevaba en el cinturón o en la cintura del pantalón para guardar dinero u otros objetos.
Entender la diferencia entre faldiquera y faltriquera puede resultar útil a la hora de comprender textos antiguos o de época en los que se hable de estos objetos. Ambas palabras forman parte del vocabulario español y tienen un significado que va más allá de su similitud fonética.
¿Qué quiere decir Faldiquera?
Faldiquera es una palabra poco común en el lenguaje cotidiano, usualmente utilizada en algunas regiones de España. Su significado puede variar dependiendo del contexto en el que se emplee.
En general, Faldiquera se refiere a un especie de bolsa o saco que se llevaba en la parte de atrás del torso para transportar alimentos, objetos o herramientas. Este término era más comúnmente usado en el campo o en entornos rurales, donde las personas necesitaban llevar consigo diversos elementos durante su trabajo diario.
Otra interpretación de Faldiquera es la de un sinónimo de mentira o engaño, haciendo referencia a una falsedad o artificio. En este sentido, la palabra puede ser empleada para desacreditar a alguien o para expresar desconfianza hacia lo que esta persona dice.
¿Qué es una faltriquera en España?
Una faltriquera es un término que se utiliza en España para referirse a un tipo de bolsillo pequeño que se lleva en la parte delantera de la ropa, especialmente en los trajes tradicionales.
Este tipo de bolsillo suele ser de forma rectangular y se coloca en la parte inferior de la chaqueta o el chaleco, cerca de la cintura. Se utiliza para guardar pequeños objetos como monedas, llaves o pañuelos.
La faltriquera es un elemento característico de la indumentaria tradicional española, y suele decorarse con bordados o encajes. A menudo se utiliza como un detalle decorativo en trajes flamencos o trajes de época.
En resumen, una faltriquera en España es un bolsillo pequeño y decorativo que se coloca en la parte delantera de la ropa, y que se utiliza para guardar objetos pequeños de forma práctica y elegante.
¿Cómo se dice faltriquera o faltriquera?
La palabra faltriquera se refiere a un bolsillo pequeño que se lleva en la ropa para guardar monedas u otros objetos pequeños.
En algunos países de habla hispana, la palabra faltriquera se utiliza para referirse a una bolsa o saco en general, no necesariamente a un bolsillo.
En otros lugares, se usa la forma faltriquera como sinónimo de billetera, cartera o monedero.
Es importante tener en cuenta que la palabra faltriquera tiene su origen en el árabe "faltrikah" y ha evolucionado a lo largo del tiempo en distintos países hispanohablantes.
¿Dónde se pone la faltriquera?
La faltriquera es un accesorio tradicional que se utiliza para llevar objetos pequeños como monedas, llaves o documentos. Se trata de una bolsita o bolsillo pequeño que se puede llevar en la cintura o atada a un cinturón.
En la antigüedad, la faltriquera solía colocarse en la parte delantera del pantalón o la falda, cerca de la cintura, para facilitar el acceso a los objetos que se guardaban en su interior. En la actualidad, se puede llevar en diferentes lugares dependiendo del diseño y la funcionalidad que se desee.
Algunas personas prefieren llevar la faltriquera en el cinturón, mientras que otras la colocan en el interior de un bolso o mochila. Lo importante es que sea accesible y cómoda de usar, para poder guardar y acceder a los objetos rápidamente cuando sea necesario.
Juego Trinquete
Bosch Calendario de Adviento 2023 de 28 piezas para bricolaje (juego de herramientas con carraca ¼", destornillador universal, navaja, abrebotellas, puntas y llaves de vaso; en bolsa de
- Calendario festivo de 24 puertas con herramientas, accesorios y bolsa de almacenamiento
- Con carraca de ¼", destornillador universal, navaja plegable, abrebotellas, puntas y llaves de vaso
- Herramientas duraderas de alta calidad con diseño ergonómico para mayor comodidad
- El regalo ideal: un juego de herramientas de mano para bricolaje como calendario de Adviento
- El paquete incluye: juego de herramientas de 28 piezas, bolsa de almacenamiento
Amazon Basics - Juego de llaves de trinquete, métricas, 5 Unidad
- Juego de 5 llaves de trinquete con acabado en cromo, fabricadas con acero al cromo vanadio (Cr-V) de alta gama, forjadas y endurecidas
- El engranaje de 72 dientes del trinquete solo necesita un arco de giro de 5°, lo que hace que sea fácil de usar en espacios estrechos
- Los extremos de caja escalonados fijos proporcionan una torsión fiable para apretar o aflojar cualquier tornillo sin redondearlo
- Incluye 10 mm, 11 mm, 13 mm, 14 mm y 15 mm
HASKYY 22 piezas Juego de llaves de trinquete - 8-32 mm - Llave de trinquete
- ▲ 22 piezas. Juego de llaves de carraca de 8 – 32 mm con 72 dientes auténticos (dentados finos)
- ▲ 22 llaves de carraca en el conjunto: 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-27-30-32MM
- ✔ Con función de trinquete para la derecha y la izquierda ✔ Acero al cromo vanadio de calidad industrial
- ✔ Diseño de cabeza de trinquete delgado ✔ cromado mate
- ✔ Surtido en práctica bolsa de tetrona
BGS Diy 1198 | Juego de llaves combinadas | 6 - 32 mm | 25 piezas
- Hecho de acero al cromo vanadio
- Forjado en caliente
- Cromado, cabezas pulidas
- Lado del anillo en ángulo de 15°
- Salida del anillo: 12 caras
- En bolsa enrollable de vinilo
- Llave combinada 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 30 - 32 mm